spocjournal.com

Pelaksanaan “Politik Kesejahteraan Rakyat Sesuai Kebijakan Pemimpin Negara” Dahulu Dan Sekarang (古今的“王道政治”理念)


Oleh : Go Tjong Sing, diterjemahkan : Lim Tak Yong

Paripurna ke-18 Republik Rakyat Tiongkok telah menentukan sistem pemerintahan “mengutamakan kesejahteraan rakyat” dimulai dari “pangan yang cukup”! Ini adalah “Politik Kesejahteraan rakyat sesuai Kebijakan pemimpin negara” yang merupakan impian abadi bangsa Tionghoa! Hal ini membuat kita lega hati! Ketua sekretariat RRT Xijinping习近平dalam pidatonya mengatakan : “Masyarakat kita hidup gempita, berharap mendapat pendidikan lebih baik, pekerjaan lebih mapan, pendapatan lebih tercukupi, keamanan lebih terjamin, pelayanan kebersihan dan kesehatan lebih memadai, kawasan perumahan lebih nyaman, serta lingkungan yang asri, sehingga anak bisa tumbuh berkembang lebih baik, mendapat pekerjaan dan hidup lebih bermakna. Harapan masyarakat terhadap segala kebaikan inilah yang menjadikan semangat bertugas kami untuk mencapai tujuan!”, inilah yang disebut warisan pelaksanaan “Politik Kesejahteraan rakyat sesuai Kebijakan pemimpin negara” dari bangsa Tionghoa kuno.

2500 tahun lalu Nabi Confucius孔子 pernah memberi ulasan bagaimana pelaksanaan “Politik Kesejahteraan rakyat sesuai Kebijakan pemimpin negara” yang “mengutamakan kesejahteraan rakyat” agar bisa “tercukupi pangannya” dan hidup dengan bahagia. Dalam kitab “Lunyu”《论语》beliau menitik-beratkan 3 syarat dalam politik menata negara: “1. Rakyat tercukupi pangan! 2. Negara memiliki tentara kuat! 3. Pemerintahan dapat dipercaya!”. Agar mengetahui lebih jelas pandangan ini, marilah kita membahas bagaimana ucapan nabi “Mencius” 《孟子》tentang “Politik Kesejahteraan rakyat sesuai Kebijakan pemimpin negara”!

Mencius孟子 mengatakan, Boyi伯夷dan Taigong太公demi menghindari raja lalim Zhouwang纣王, kemudian mereka pindah menetap di BeiHai北海 dan DongHai东海, setelah mendengar Raja Zhouwenwang周文王 berkuasa menggantikan Zhouwang纣王, ada orang mengatakan : “Mengapa anda tidak pindah kembali ke negeri Raja Zhouwenwang周文王? Bukankah Raja “Xibo” 西伯(alias Zhouwenwang周文王) benar-benar telah melayani orangtua dengan baik!”

Jika ada budiman yang telah melayani orangtua dengan baik, maka ia akan dijadikan sebagai harapan. Dalam pemerintahan Raja Zhouwenwang周文王 setiap rakyat memiliki sawah paling tidak sekitar sepertiga hektar dan bekerja bercocok tanam, istri di rumah merajut pakaian sutera, dengan demikian orangtua dapat mengenakan pakaian yang nyaman. Ditambah ada hewan ternak sedikitnya 5 ekor ayam betina dan 2 ekor babi betina, dipelihara dalam kandang agar mereka hidup berkembang biak, dengan demikian orangtua juga tidak akan kelaparan dan kekurangan makanan lagi.
Sawah yang luas dikerjakan oleh para lelaki, sehingga dalam satu keluarga 8 orang tidak mungkin menderita kelaparan lagi. Yang dimaksud “Xibo” 西伯baik dalam melayani orangtua, karena dia mengatur sistem agraria, mengajarkan rakyat bercocok tanam, memelihara hewan ternak, sekaligus menuntun istri dan anak untuk dapat melayani orangtua dengan baik. Dengan demikian orangtua berusia 50 tahun tidak ada yang tidak mempunyai pakaian hangat. Orangtua berusia 70 tahun tidak ada yang kekurangan daging dan menderita kelaparan, inilah yang dimaksud mencukupi sandang pangan rakyat. Raja Zhouwenwang周文王 telah mengatur rakyatnya sehingga tidak ada orangtua yang kekurangan sandang pangan, inilah yang disebut “Politik Kesejahteraan rakyat sesuai Kebijakan pemimpin negara”!
Mengatur sistem agraria dan cara bercocok tanam serta menurunkan pajak petani, sehingga membuat rakyat menjadi “hidup nyaman” tidak terganggu. Makan sesuai waktunya serta hidup sesuai tata krama, maka selamanya kemakmuran takkan habis digunakan. Rakyat tidak bisa hidup tanpa air dan api, saat malam hari bila ada orang datang meminta bantuan kepada tetangga pasti akan mendapat pertolongan, mengapa? Karena air dan api sudah dicukupi. Cara “Nabi suci / Pemimpin yang bijaksana” 圣人mengatur negara yaitu mencukupi pangan rakyat dengan air dan api, jika ini semua sudah tercapai, mana mungkin ada rakyat yang tidak memiliki kebajikan? (Kitab “Mencius” 孟子 bagian jinxin尽心) 

Peneliti Ajaran Budaya Tionghoa Indonesia、Jakarta,01-01-2013


中国十八大决定的国策是“以民为本”,让人民“足食”!这是“王道政治”,是中国人的千年之梦!这不能不让我们雀跃欢呼!习近平总书记说:“我们的人民热爱生活,期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境,期盼着孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标!”,这就是古人“王道政治”理念的延续!
2500年前孔子曾经发表“以民为本”让人民“足食”过幸福的日子的“王道政治”理念,在《论语》中孔子说,治理国家的条件有三:“1。足食!2。足兵!3。足信!”,为了清楚的说明这种理念,且让我们来重温“孟子”的“王道政治”怎么说吧!
孟子说:‘伯夷’躲避‘纣王’,居住到了北海的海滨,听到‘周文王’兴起说:“何不到他那里去呢?我听说‘西伯’对老年人很好。”‘太公’躲避‘纣王’,居住到了东海的海滨,听说‘周文王’兴起说:“何不到他那里去呢?我听说‘西伯’对老年人很好!”
天下有善于奉养老人的,而“仁人”就把他作为依靠了。五亩的住宅园地,在墙边栽种上桑树,妇女养蚕螺丝,那样老年人就可以穿上丝棉做的衣服了。五只母鸡,二只母猪,对它们饲养,让它们繁殖,老年人就不会缺肉吃了。
百亩的田地,男子去耕种,八口人的家庭就不用挨饿了。所谓‘西伯’善于奉养老年人,是在于他制定了土地制度,并教人制桑种地,饲养家畜,引导人们的妻子-儿女奉养老人。50岁的人没有丝棉就不会暖和。70岁的人没有肉就吃不饱,穿不暖吃不饱,就称做挨冻受饿。‘周文王’治理下的百姓,没有挨冻受饥的老人,就是这个意思!
“平整好耕作的土地”和“减轻税收”可以使老百姓“富裕”。按时食用,依礼使用,财物就会多得用不完了。
民众没有水和火就不能生活,黄昏夜晚敲别人的门要水和火,没有不给的,是因为水和火很充足的缘故。“圣人”治理天下,使人民拥有的粮食像水和火一样多。“粮食”像水和火一样多以后,民众哪能有不“仁爱”的呢?(《孟子》尽心上)
印尼中华国学研究社、雅加达,01-01-2013

You have no rights to post comments

Berita Foto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next

DAK 25 Jam Jatim, Jateng, DIY 25 - 27 Desember

14-11-2017 Hits:217 Berita Foto

DAK 25 Jam Jatim, Jateng, DIY 25 - 27 Desember

DAK (Diklat Agama Khonghucu) bukan sekedar pendidikan dan pelatihan untuk meningkatkan kemampuan rohaniwan saja

Read more

Pemuda Khonghucu Dari Berbagai Daerah Ikrar Di Hari Sumpah Pemuda.

28-10-2017 Hits:883 Berita Foto

Pemuda Khonghucu Dari Berbagai Daerah Ikrar Di Hari Sumpah Pemuda.

Bogor, 28 Oktober 2017, Ketua Panitia acara Js.Kuh Sambih dalam undangannya mengatakan bahwa kami pemuda Khonghucu pun harus mampu bergerak...

Read more

Gili Trawangan

25-10-2017 Hits:114 Berita Foto

Gili Trawangan

Pagi ini kami harus bangun pagi untuk menyeberang pulau kecil yakni Gili Trawangan.

Read more

Delapan Pesan Dari Jakarta Dalam Kongres Khonghucu Dunia

21-10-2017 Hits:240 Berita Foto

Delapan Pesan Dari Jakarta Dalam Kongres Khonghucu Dunia

"Membangun Harmoni dan Jalan Tengah untuk Mewujudkan Kesejahteraan dan Perdamaian Dunia" dihasilkan butir-butir pemikiran sbb :

Read more

Srikandi Gunung Sindur Berjoget

16-10-2017 Hits:134 Berita Foto

Srikandi Gunung Sindur Berjoget

Kebaktian di Makin Gunung Sindur minggu 15 Oktober 2017 dipenuhi umat di berbagai daerah di sekitarnya.

Read more

Mengajar Dan Kunjungan

25-09-2017 Hits:402 Berita Foto

Mengajar Dan Kunjungan

Pada tanggal 23 September 2017 saya mengajar S2 program M.Ag di UIN Syarif Hidayahtullah Jl.Cempaka Putih Tangerang Selatan Banten.

Read more

Dokumen Gili Iyang Dan Gili Labak Tour

11-09-2017 Hits:297 Berita Foto

Dokumen Gili Iyang Dan Gili Labak Tour

Perjalanan Tour Jalan Sehat Trawas menuju ke dua Pulau Gili Iyang dan Gili Labak.

Read more

Pertemuan Di Polda jatim

08-09-2017 Hits:232 Berita Foto

Pertemuan Di Polda jatim

Surabaya, 8 September 2017. Silaturahim Kapolda Jatim bersama Forum Kerukunan Umat Beragama dalam Rangka Harkamtibmas.

Read more

Tenaga Pendidik Khonghucu Di Pangkal Pinang

08-09-2017 Hits:174 Berita Foto

Tenaga Pendidik Khonghucu Di Pangkal Pinang

Kegiatan Peningkatan Kualitas Kompetensi Tenaga Pendidik Agama Khonghucu Tahun 2017 yang diadakan di Hotel Puncak Lestari Pangkal Pinang mulai tgl....

Read more

Js. Maria Berpulang

07-09-2017 Hits:718 Berita Foto

Js. Maria Berpulang

Berita berpulangnya Js.Maria Engeline sangat mengejutkan bagi kita semua

Read more

Harmoni Hidup & Keseimbangan Bisnis, karya dari  DR. Drs. Ongky Setio Kuncono, SH, MM, MBA

 

Bisnis Yang Beriman & Beretika, karya dari  DR. Drs. Ongky Setio Kuncono, SH, MM, MBA

Gallery Download

Download Cahaya Setia 421-430

Silahkan Download Puisi ber-Gambar yang dapat dipakai untuk Profile Picture, Avatar, dll

Infografis & Slide

Foto Bersama di Khongcu Bio Denpasar

---------------------------

Foto Bersama Dispenkasi XXVII Bogor

 

Polling

Kegiatan Apa Yang Paling Anda Senangi Ketika Di Tempat Ibadah?

Berdoa / Sembahyang - 100%
Menyanyi / Bermain Musik - 0%
Mendengarkan Kotbah - 0%
Berdiskusi - 0%
Bertemu Teman-Teman - 0%

Total votes: 8
The voting for this poll has ended on: March 9, 2014

Who's Online

We have 46 guests and no members online

Kementrian Hukum & Hak Asasi Manusia
Hak Cipta Spoc Study Park Of Confucius No. 064687, Tanggal 25 Maret 2013

web development by harmonydesain.com